TRACTOR DYNAMICS BY VECTORS   return

An English version of the book [ bekutoruniyoru torakutarikigaku ]

 Toshio Konaka

 

From the translator

There is clearly one very important reason for the necessity of translating this book into English: for non-Japanese readers (inside or outside Japan) to be able to read and use this book. They can profit much not only from its unique approach of applying vectors in the analysis of tractor mechanics but also from its general relevance to the study of statics and dynamics of any machine moving on the ground.

With the translator's limited knowledge of the Japanese language, it is expected that meanings may have been inadvertently changed during the translation. Readers are, therefore, most welcome to point these out to the author, Dr. Toshio Konaka or to the translator. For any obscurity of meaning, the original Japanese version should be consulted for reference.

 

Delfin C. Suministrado

February, 1991