| 作業名 | 英語名 | 説 明 | 情報源 |
| 精密農法 | Precision Farming | プレシジョンファーミング(Precision Farming)あるいはプレシジョンアグリカルチャ(Precision Agriculture)は精密農法や精密農業あるいは精密ほ場管理ともいわれており、欧米では21世紀型の新農業生産システムであると期待されている「知識集約型のばらつき管理農法」。 | 澁澤 栄(1999)：研究ジャーナルvol.22 No.5 |
| トラクタ作業 その１（クボタ） その２（イセキ） |
farm work using tractor | トラクタを使用する農作業。 | クボタ：1998 イセキ：1999 |
| ボトムプラウ耕 | plowing by bottom plow | ２連ボトムプラウによる耕起。 | 中川西弘之：1962/10 |
| ディスクプラウ耕 | plowing by disk plow | ８連ディスクプラウによる耕起。 | 中川西弘之：1962/10 |
| ２連犂耕 | plowing by Japanese type plow | ２連犂による耕起。 | 中川西弘之：1962/10 |
| 砕土ロータ付きプラウ耕 | plowing by plow with rotor | 砕土ロータ付き２連プラウによる耕起。 | 中川西弘之：1962/10 |
| クローラ型トラクタによるプラウ耕 | plowing by crawler tractor | クローラ型トラクタによるプラウ耕。 | 中川西弘之：1963/11 |
| 混層耕プラウ耕 | plowing by mixing layer type plow | クローラ型牽引混層耕プラウによる耕起。 | 中川西弘之：1964/10 |
| ロータリ耕うん作業 | farm work for tillage by rotary | ロータリによる耕うん作業。 | クボタ：1998 |
| 代かき作業 | farm work for puddling | 田植まえの本田で、土壌を砕き、均平にし、たん(湛)水して柔らかくし、すぐに田植ができるような状態にする農作業。荒代、中代、植代。 | クボタ：1998 |
| 畦立て | ridging | 畦立て（畝立て）作業、培土（土上げ）やマルチ張りなどを行う。 | ホンダ：1999 |
| 中耕 | cultivating | 管理作業専用トラクタによる甘藷畑中耕。 | 中川西弘之：1962/6 |
| 畦際残耕処理作業 | ridge line tillage | コンクリートけい畔などの畦際の残耕部を耕耘する作業。 | 小川農具製作所：2000 |
| 不耕起移植 | non-tilled transplanting | 代かきをしないで、移植部に溝を切って移植する。 | 三菱農機：1999 |
| ペースト施肥 | paste fertilizing | ペースト（練り状）状にした肥料を苗の根圏に施肥して長期的効果をねらう。 | 三菱農機：1999 |
| 施肥作業 | farm work for fertilization | 肥料を土壌に施す農作業。 | アグリテクノ矢崎：1999 |
| 堆肥散布 | manure spreading | マニュアスプレッダなどによる堆肥散布作業。 | ヤンマー：1977、スター農機：1999 |
| 石灰散布 | lime spreading | 直装型ライムソアによる石灰散布。 | 中川西弘之：1968/9 |
| 防除作業 | farm work for pest control | 病害虫防除などの農作業。 | |
| けい畔散布 | application from levee | 広幅散布機を用いてけい畔から行なう防除作業。 | 丸山：1973 有光：1999 |
| 動力噴霧 | power spraying | 動力噴霧機による防除作業。 | JETRO：1968 |
| 薬剤散布 | chemical spraying | 農薬散布作業（パイプダスターもこの１種である）。 | JETRO：1968 |
| 稲架 | paddy-sheaf-rack | （挟（はさ）むの意）木や竹を組み、刈り取った稲をかけて乾燥させる設備。はざ、おだがけ、いなかけ。 | 国語大辞典：小学館、神戸大学農学部 堀尾尚志教授 |
| ヘイレージ収納 | farm work for haylage | ピックアップ装置付きロードワゴンによるヘイレージ収納（注：運転操作が前後座席で可能） | 中川西弘之：1965/10 |
| 樹皮剥ぎ | stripping off bark of tree | 樹皮剥ぎ作業（果樹など）、高圧水流を使う。 | ホンダ：1994 |
| 円形圃場 | circle field | 円形の圃場、米国中央部に回転型自動スプリンクラーなどを設置した畑、あるいは日本の車田など。 | 農研センター：ギャラリーほか |
2004/6/23